Site map

Main pages

• Home
• About AMS
• Editorial Process
• Confidentiality and HIPAA
• Representative Clients
• Resources and Insights
• Glossary
• Press and Milestones
• Contact
• Request a Quote
• Place an Order
• For Interpreters
• Join the Network
• Submit Resume
• All Languages
• All Locations
• All Services
• All Industries
• Privacy Policy
• Terms of Use
• Accessibility

Services

• Legal Interpreting
• Depositions
• Examinations Under Oath
• Trials
• Medical Interpreting
• Psychological Evaluations
• Document Translation
• Birth Certificates
• Marriage Certificates
• USCIS and Immigration
• Legal Documents
• Medical Records
• Audio Transcription
• Sign Language Interpreting

Industries

• Personal Injury
• Insurance Defense
• Healthcare
• Government
• Workers Compensation
• Family Law
• Criminal Defense
• Immigration Law

Languages

• Spanish
• Mandarin
• Cantonese
• Korean
• Vietnamese
• Armenian
• Farsi
• Tagalog
• Russian
• Arabic
• Japanese
• Punjabi
• Hindi
• Portuguese
• Hebrew
• French
• Polish
• Indigenous Mesoamerican
• Hmong
• Khmer
• Assyrian

Locations

• Los Angeles
• San Francisco
• Las Vegas
• San Diego
• Orange County
• Oakland
• San Jose
• Sacramento
• the Inland Empire
• Fresno
• Bakersfield
• Stockton
• Long Beach
• Salinas
• Oxnard
• the Coachella Valley
• Visalia
• Modesto

Interpreters by language and city

Services by city

Languages by service

Resources and articles

• What is a certified court interpreter, and why does it matter?
• Title VI language access for courts and agencies, explained
• Section 1557 and healthcare language access
• Preparing a non-English-speaking witness for deposition
• How to choose a language services provider for your law firm
• The Federal Court Interpreter Certification Examination, explained
• The California Court Interpreter Program: certified and registered tiers
• CCHI vs. NBCMI: choosing a medical interpreter certification
• Video Remote Interpreting (VRI): when it works and when it does not
• Indigenous Mesoamerican languages in U.S. courts
• Why long proceedings require interpreter teams
• Certified translation vs. notarized translation: what is the difference?
• Court interpreter ethics: the four canons that govern professional practice
• Hague Apostille for translated documents: international authentication explained
• Willie Ramirez: the most expensive interpreting error in U.S. medical history
• Bilingual staff vs. certified interpreters: where the line is
• Cultural broker vs. interpreter: where the line lies
• Sworn, certified, notarized, apostilled: which translation authentication do you need?
• How to hire a medical interpreter for an IME or medical encounter
• Spanish dialects in U.S. legal and medical interpreting: when matching matters
• ASL vs. Mexican Sign Language: when to book which
• Certified Deaf Interpreter (CDI): when one is required and why
• ADA effective communication for Deaf clients: what law firms and clinics must do
• Language access statistics in the United States: a reference for 2026
• The State of Court Interpreting in California: 2026
• State-by-state court interpreter certification: a U.S. reference guide