Certified interpreters and translation services in Modesto / Stanislaus County.

Yes. AMS supplies certified court interpreters to the Superior Court of California, County of Stanislaus, including the Main Courthouse at 800 11th Street in Modesto, the City Towers Courthouse for civil matters at 801 10th Street, the Juvenile Courthouse at 2215 Blue Gum Avenue, the Traffic Court at 2260 Floyd Avenue, and the Turlock Court at 300 Starr Avenue. We cover criminal, civil, family, juvenile, and small claims matters, plus depositions and arbitrations across the county.

Stanislaus County is within the U.S. District Court for the Eastern District of California, Fresno Division. The nearest federal courthouse serving the area is the Robert E. Coyle United States Courthouse in Fresno at 2500 Tulare Street, and the district's other primary courthouse is the Robert T. Matsui U.S. Courthouse in Sacramento. AMS supplies federally qualified and FCICE-certified Spanish interpreters for these venues.

There is no immigration court in Modesto or Stanislaus County. Removal cases for county residents are heard by the EOIR Concord Immigration Court at 1855 Gateway Boulevard, Suite 850, in Concord, which opened on February 12, 2024 and whose published jurisdiction includes Stanislaus County. AMS supplies interpreters and certified translations for immigration proceedings and filings.

Yes. Spanish is by far the largest non-English language in Stanislaus County, which is roughly half Hispanic or Latino. AMS supplies certified Spanish interpreters for court, IMEs, depositions, and medical visits throughout Modesto, Ceres, Patterson, Newman, Grayson, and the agricultural west side.

Yes. Turlock and the surrounding corridor host an established Punjabi Sikh community anchored by the Turlock gurdwara and one of the largest Assyrian communities in the United States, where Assyrian Neo-Aramaic (Syriac) has ranked among the county's most-spoken first languages. AMS coordinates qualified Punjabi and Assyrian interpreters; for less-common languages, advance notice of 24 to 48 hours is helpful.

AMS supplies certified medical interpreters for Doctors Medical Center Modesto, Memorial Medical Center (Sutter Health), Kaiser Permanente Modesto Medical Center, Stanislaus Surgical Hospital, and Central Valley Specialty Hospital in Modesto, as well as Emanuel Medical Center in Turlock and Oak Valley Hospital District in Oakdale, supporting Section 1557 and Title VI language access.

AMS does not maintain a local office in Modesto. We serve Modesto and all of Stanislaus County from our Los Angeles headquarters, dispatching on-site interpreters across the county and offering video remote interpreting (VRI) when on-site service is not practical. Call (800) 919-2029 to confirm availability for your date and language.