Certified interpreters and translation services in Orange County.

Yes. AMS provides certified court interpreters for matters before the Superior Court of California, County of Orange, including the Central Justice Center at 700 Civic Center Drive West in Santa Ana, the Civil Complex Center, and the county's branch courthouses in Fullerton, Westminster, Newport Beach, and Costa Mesa. We staff hearings, trials, and related proceedings, along with depositions and law office sessions.

Federal matters arising in Orange County are heard at the Ronald Reagan Federal Building and U.S. Courthouse at 411 West Fourth Street in Santa Ana, the Southern Division of the U.S. District Court for the Central District of California. Immigration cases are heard at the Santa Ana Immigration Court operated by the Executive Office for Immigration Review. AMS supplies federally qualified interpreters and certified translations for these venues.

Yes. AMS regularly schedules interpreters for depositions, examinations under oath, independent medical examinations, and AME and QME panel evaluations, including the workers compensation and personal injury work common across Orange County. Our interpreters are familiar with medical-legal terminology and examination protocol. Please share the language, date, location, and subject matter so we can match the right interpreter.

AMS provides medical interpreters across Orange County hospitals, clinics, and surgical centers, including institutions such as UCI Medical Center in Orange, Providence St. Joseph Hospital in Orange, Hoag in Newport Beach and Irvine, CHOC, and Mission Hospital in Mission Viejo. We staff inpatient encounters, consultations, informed consent, and telehealth in a wide range of languages.

Yes. AMS delivers certified document translation for USCIS, state and federal courts, vital records such as birth and marriage certificates, and medical, legal, and corporate documents. Each translation includes a signed certificate of accuracy accepted by courts and government agencies. Where an apostille or notarization is required, we can advise on the correct format.

Yes. AMS provides American Sign Language interpreters for legal, medical, and ADA effective-communication needs, with Certified Deaf Interpreters available when required. Video remote interpreting is available for telehealth, remote depositions, and short-notice requests in many spoken languages and in ASL, where on-site coverage is not practical.

No. AMS serves Orange County by dispatch from our Los Angeles office, with interpreters scheduled throughout the county. Submit a request online anytime or call (800) 919-2029, and we will confirm what is available for your date.