Certified interpreters and translation services in Fresno.

Yes. AMS provides certified court interpreters for the Superior Court of California, County of Fresno, including the downtown courthouse on Van Ness Avenue, the B. F. Sisk Courthouse for civil and family matters, and the 'M' Street Courthouse for traffic and infractions. We staff depositions, examinations under oath, hearings, arbitrations, and trials, as well as attorney-client meetings and mediations.

Yes. AMS provides interpreters for the U.S. District Court for the Eastern District of California at the Robert E. Coyle United States Courthouse on Tulare Street, the seat of the court's Fresno Division. We coordinate federally certified Spanish interpreters and qualified interpreters in other languages for federal hearings, trials, and related proceedings.

Submit a request online or call our office, and we will confirm the language, date, location, and any subject-matter requirements such as workers' compensation or a specific medical evaluation. We match an interpreter to the assignment and send a confirmation. Advance notice helps for less common languages, and we accommodate short-notice requests where coverage allows.

Yes. AMS provides certified translation of legal filings, medical records, vital records, and immigration documents for USCIS, state and federal courts, and agency submissions. Each translation includes a signed certificate of accuracy, and notarization is available when a filing requires it.

AMS provides medical interpreters for examinations, evaluations, and appointments across the Fresno-Clovis area, including facilities such as Community Regional Medical Center, Saint Agnes Medical Center, and Kaiser Permanente Fresno, along with clinics, IME offices, and telehealth visits. Interpreters are experienced in clinical terminology and examination protocol.

Yes. AMS provides American Sign Language interpreting for hearings, examinations, and medical appointments, including certified deaf interpreter support where appropriate. Video remote interpreting and over-the-phone interpreting are available for short-notice needs, brief encounters, and rare languages where on-site coverage is impractical.

AMS does not have a Fresno office. We serve Fresno and the Central Valley by dispatch from our Los Angeles headquarters, scheduling interpreters for on-site assignments and arranging remote coverage where it fits the matter. You can reach us by phone or submit a request online.