Skip to main content

For court reporting agencies

Deposition interpreters for court reporting agencies

When your client notices a deposition and the witness needs an interpreter, send us the notice. Access Multilingual Services confirms a certified interpreter within the hour, for a remote deposition on your platform or on site at the address on the notice.

Most quote requests are answered within 10 minutes.

Every booking includes

  • A certified interpreter, confirmed within the hour
  • Your job number on every confirmation and invoice
  • The interpreter's credential number, sent in advance
  • Remote on your platform, or on site in all 50 states
  • Same-day and next-day bookings for common languages

Send the notice to [email protected] or call (800) 919-2029.

25+

Years serving clients

200+

Languages covered

50

States served

8,000+

Clients served

Trusted by law firms, insurers and public agencies

  • Focus Litigation Solutions
  • United States Department of Justice
  • Blank Rome LLP
  • State Farm
  • Allstate
  • Farmers Insurance
  • Mercury Insurance
  • GEICO

Representative clients. Listing a client does not constitute an endorsement. See our clients

Built around your calendar

What your scheduler receives

Send the notice by e-mail and our scheduling desk replies with a written confirmation. Your agency's job number appears on every confirmation and invoice.

A confirmation ready for the record

It lists the interpreter's name, credential and credential number, the language and dialect, the start time, and the platform link or address.

Your job number on every confirmation and every invoice

Billing matches your calendar without follow-up calls.

One scheduling desk for every language and state

Spanish, Armenian, Dari or any other language, in any state, is booked through the same e-mail address.

Changes by reply

If the start time changes, the deposition moves to remote, or a preparation session is added or cancelled, reply to the confirmation and we update the booking.

Get a quote

Request an interpreter for a deposition on your calendar

A few quick questions. Most quote requests are answered within 10 minutes. Prefer to talk? Call (800) 919-2029.

Loading request a quote…

No cost, no obligationSecure, encrypted submissionStrictly confidential

Fast

Most requests answered within 10 minutes.

24/7

Requests sent and answered anytime.

Quoted rate

Orders billed at the price we quote.

Remote or in person

Wherever the deposition is held

White headphones on a keyboard

Remote depositions on your platform

Most depositions we cover are remote. The interpreter joins your Zoom, Teams or Webex link or your agency's own virtual room, is sworn in by your reporter, and interprets consecutively, after each speaker finishes, so the transcript records every question and answer clearly. No additional software or separate link is needed.

Deposition interpreters, remote or on site
The United States at night seen from space

On site in all 50 states

For an in-person deposition, the interpreter reports to the same address as your court reporter. We cover law offices, agency deposition suites and conference centers in all 50 states, from offices in Los Angeles, San Francisco and Las Vegas.

Find an interpreter by city or language

Short-notice requests

A deposition on today's or tomorrow's calendar is a standard request for our desk. Same-day and next-day bookings are routine for common languages, and we tell you within the hour when a rare language needs more time.

On the day

How an interpreted deposition runs

  1. Early check-in

    The interpreter arrives or logs in before the start time to review names, terms and exhibits with counsel.

  2. Sworn on the record

    Your reporter administers the interpreter's oath, and the interpreter states the credential for the record.

  3. Consecutive interpreting

    The interpreter renders each question and each answer after the speaker finishes, so the record is accurate and easy to follow.

  4. A team for long days

    For long days and simultaneous work we send a team of two interpreters, and we tell you when you book.

New agencies

Setting up your agency

New agencies are set up the same day. After setup, each booking takes a single e-mail.

Set-up
The same day
Billing
Your job number on every confirmation and invoice
Credentials
The interpreter's credential number, sent in advance
Memberships

Held to the profession's own standards.

Access Multilingual Services is a corporate member of the American Translators Association and a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators. Certifications themselves belong to the individual interpreters we assign, and we verify them before every booking.

Corporate member

American Translators Association (ATA)

View our ATA directory listing

Member

National Association of Judiciary Interpreters & Translators (NAJIT)

View our NAJIT directory listing

Questions schedulers ask

Does the interpreter need to be certified?

In California a deposition calls for a certified or registered court interpreter when one is available, and we supply the credential number in advance. Other states set their own rules. We have intimate knowledge of the local rules, so we ensure every interpreter we send holds the certifications the assignment requires.

Who swears in the interpreter?

Your reporter does, on the record, before the witness is sworn.

Can you cover rare languages?

Yes. We have coverage for all languages, even rare ones.

Can the interpreter stay if the deposition runs long?

Tell us the expected length when you book and we hold the interpreter's day to match.

The languages agencies ask us for most

Spanish, Armenian, Mandarin, Arabic, Farsi, Korean, Russian, Vietnamese, Cantonese, Tagalog, Dari, Punjabi, Japanese, Pashto and Hindi. Those with a page of their own are linked below.

More than 200 languages in all. See every language we cover.

Send us your next deposition.

Send the notice to [email protected] or call (800) 919-2029.

Most quote requests are answered within 10 minutes.